چینی ها از تماشای صحنه ی مرگ لذّت می بَرند، زیرا با مشاهده ی مردن ِ دیگران به یاد می آورند که حیات خودِ آن ها چه بی ثبات است و زیستن تا چه حد مخاطره آمیز. و به همین دلیل دوست دارند خودِ شان هم شَقی باشند، زیرا با این قساوت قلب از یاد نمی بردند که چه عَبَث است این تصوّر که جهان جُز این است.
امپراتوری ِ خورشید، جِیمز گراهام بالارد، علی اصغر بهرامی
از رَنجی که می‌بَریم 